Tôi Tưởng Đó Chỉ Là Tiểu Thuyết Trọng Sinh Bình Thường

Bản Convert

Cliff đã ngồi vào bàn, và Killian, người đi theo sau tôi, ngồi vào chỗ với vẻ mặt dữ tợn.
Lizé, người chủ trì sự kiện, rót trà vào cốc của khách và giải thích ngắn gọn về đồ uống giải khát trong ngày. Tôi nhâm nhi trà khi Cliff và Killian nâng cốc của họ.
'Tôi nhớ cà phê, nhưng điều này không tệ.'
Trà của Lizé có mùi thơm và hơi ngọt, dư vị trong trẻo, giống như trà được phục vụ ở Công quốc Ludwig.
Trong khi tôi đang thưởng thức hương vị, Cliff, ngồi đối diện tôi, nhìn thẳng vào mắt tôi.
Tim tôi lỡ nhịp vì anh ấy là người đàn ông đẹp trai thứ hai mà tôi từng gặp.
"Có vẻ như cô đang thích nghi rất tốt với cuộc sống ở đây..."
Tôi mỉm cười thờ ơ, mặc dù tôi rất tò mò tại sao anh ấy lại đột nhiên nói như vậy.
"Đó là bởi vì mọi người trong gia đình Ludwig đều rất quan tâm đến tôi, tôi cho là vậy."
"Nhưng chẳng phải là quá sớm để giúp đỡ Nữ công tước trong công việc của bà ấy sao? Hai người là cặp vợ chồng mới cưới... sao không đi du lịch cùng Killian?"
Lúc này, ánh mắt Killian lập tức trở nên hung ác.
'Aha! Anh đang cố lợi dụng tôi để đưa anh ấy thoát khỏi Lize phải không?'
Tôi vừa chứng kiến một mối tình anh em ruột với Lizé. Nó giống như một con tôm bị mắc kẹt trong cuộc chiến với cá voi.
"Ừm, tôi không biết, Killian có vẻ rất bận rộn..."
"Killian bận à? Gần đây em ấy không làm gì nhiều."
Killian khịt mũi và đáp trả. "Có lẽ anh nên ra ngoài và kiểm tra khu nhà, trời sắp sang đông rồi."
"Hmm..anh cho là vậy. Lizé, em có muốn đi cùng anh đi kiểm tra di sản không? Em nói rằng em muốn thử đi du lịch trước đây."
Ôi chao, nam chính rõ ràng đã đi trước nam chính thứ hai một bước. Người duy nhất trông xấu hổ là Rize.

"Ôi, em, em..."
"Sao anh lại đẩy em ấy vào tình thế khó khăn như vậy? Lizé, em không cần bận tâm đến những gì anh trai anh nói đâu."
"Nhưng anh sợ rằng nếu anh không ở đây... em sẽ đẩy em ấy vào tình thế khó khăn hơn."
Ánh mắt của Lizé liếc nhìn tôi một lúc rồi rời đi. Tôi có thể nói rằng tình yêu của Killian dành cho Lizé không gì khác hơn là những lời đồn đoán tầm phào.
Điều này hơi xa vời nhưng bạn có thể lập luận rằng họ chỉ hợp nhau như anh em ruột thịt mà thôi.
Ít nhất thì mọi chuyện là như vậy khi anh và Cliff quanh quẩn bên Lizé. Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu Cliff rời đi để kiểm tra khu đất và Killian không rời bỏ Lize?
Ngay cả trong những hoàn cảnh giống nhau, họ sẽ được coi là một cặp ngay lập tức.
Tin đồn sẽ sớm lan truyền rằng Killian yêu Lizé và anh vẫn chưa quên được cô, ngay cả khi đã là một người đàn ông đã có gia đình.
Về phần Lizé, mọi chuyện còn tệ hơn nữa. 'Chà, dù chỉ lớn hơn một tuổi nhưng bạn có lối suy nghĩ khác hẳn.'
Tôi cảm thấy mình hơi giống một khán giả. Trong lúc đó, đồ ăn nhẹ mà Lizé bày ra thực sự rất ngon, tôi ăn bánh éclair thay vì bỏng ngô và xem hai anh em đánh nhau.
Cliff cười nhẹ trước sự thờ ơ của tôi rồi chuyền bóng cho tôi.
“Vậy cô nghĩ sao, cô Edith?”
"Vâng?"
"Ý kiến của cô về việc tôi là người duy nhất rời khỏi biệt thự, tức là tình huống mà Lizé, Killian và cô sẽ là những người duy nhất ở lại."
Không giống như Cliff, người đang cười toe toét, khuôn mặt của Killian và Lizé đanh lại. Tuy nhiên, thay vì cảm thấy có lỗi với Killian, tôi lại thấy hơi khó chịu với hành vi của Cliff vì đã lôi tôi vào cuộc chiến này.
Ý tôi là, tôi biết Killian yêu Lizé, tôi biết anh ấy bị ép cưới tôi, và tôi biết tôi không có tư cách để được Killian yêu, nhưng chơi đùa với một người trong lòng bàn tay của anh thì giống như....
Vì vậy, bất chấp bản thân mình, tôi trả lời với giọng hơi cáu kỉnh, "Tôi không quan tâm."
"Cái gì...?."
"Chà, nhiệm vụ của anh với tư cách là người thừa kế, Cliff, là kiểm tra di sản, vì vậy nếu anh muốn đi thì anh đi. Ai dám bảo anh đi hay không đi?”
"Ý tôi không phải thế, ý tôi là…”
“Nhưng để cho anh biết ý kiến trung thực của tôi về việc đưa cô Lizé đi cùng, tôi nghĩ sẽ hơi quá sức; một chuyến đi dài bằng xe ngựa là một công việc khá khó khăn... và tôi nghĩ sẽ hơi quá đáng nếu yêu cầu cô ấy làm việc đó khi cô ấy thậm chí không phải là vợ anh."
Câu trả lời hoàn toàn bất ngờ, vẻ mặt của Cliff và Killian cùng lúc thay đổi.
Cliff vẫn mỉm cười, nhưng trông anh ấy có vẻ hơi lạnh lùng, còn Killian thì có vẻ hơi ngạc nhiên.

Và Lizé trông giống như...
'Huh.....'
Tôi cứ tưởng Lizé sẽ xấu hổ khi bị vướng vào giữa cuộc cãi vã giữa anh chị em, nhưng cô ấy lại cúi đầu và mỉm cười yếu ớt.
'Có gì đó....không ổn'
Tôi không biết tại sao lại có cảm giác kỳ lạ.
Ý tôi là, cô ấy lẽ ra phải vui mừng khi thoát khỏi tình huống xấu hổ nhờ sự bảo vệ của tôi...nhưng không hiểu sao, đó không phải là phản ứng mà tôi mong đợi từ một nhân vật tên Lizé...
"Cliff, bây giờ anh có thực sự cần phải đi kiểm tra tài sản không?"
Nhưng khi cô nhìn lên lần nữa, nụ cười trên khuôn mặt cô đã không còn nữa, thay vào đó là vẻ mặt lo lắng mà chỉ Lizé mới có được.
'Tôi có nhìn nhầm không?'
Vâng, có lẽ tôi đã nhầm vậy. Khóe miệng Lizé nhếch lên, tạo ấn tượng rằng cô ấy luôn mỉm cười.
"Không, anh chỉ nói vậy thôi."
Cliff trấn an Lizé bằng một nụ cười thực sự chứ không phải nụ cười giả tạo mà anh ấy dành cho tôi.
Sau đó anh ấy quay lại nhìn tôi và mỉm cười rạng rỡ.
“Tôi thấy cô có một trái tim rất rộng lượng.”

Anh chàng này thực chất là một tên khốn, so với Killian, người công khai ghét tôi, thì Cliff giống một tên khốn hơn khi giả vờ trưởng thành, thoải mái và thân thiện.
"Tôi đang cố gắng trở nên hào phóng, ngay cả vào thời điểm này."
Anh có nghĩ rằng anh là người duy nhất có thể làm điều đó?
Tôi cũng có thể làm được. Tôi quay mặt về phía Cliff và mỉm cười thật tươi.
Thật kỳ lạ, tôi hơi sợ Killian cũng đang nhìn chằm chằm vào mình.

'Killian, anh thấy tôi đứng về phía anh, vì vậy đừng giết tôi, ngay cả khi anh cảm thấy tồi tệ. Được rồi?'
Với sự ích kỷ đó, tôi nháy mắt với Killian. Anh ấy là một người đàn ông đẹp trai, mặc dù có vẻ cau có.

****

Trở về phòng sau buổi uống trà có phần sôi nổi, tôi ngồi xuống bàn làm việc và suy nghĩ về phiên bản gốc của câu chuyện này, "Tôi từ chối nỗi ám ảnh của bạn".
“Tốt hơn hết tôi nên sắp xếp lại những lá cờ chết của Edith.”
Quy tắc sinh tồn dành cho nhân vật phản diện bị quỷ ám trong a-À, dài quá. Từ nay tôi sẽ chỉ gọi nó là Quy tắc sinh tồn.
Dù sao thì tất cả các nhân vật bị ám đều nghĩ ra kế hoạch tổ chức và tránh những lá cờ chết bằng cách nhớ lại câu chuyện gốc.
Vì vậy tôi phải sắp xếp lại những hành động xấu xa của Edith trong câu chuyện gốc và tìm cách tránh chúng.
Tôi lấy ra một tờ giấy và viết ra từng mâu thuẫn của Lizé và Edith trong "I Refuse Your Obsession".
'Vì vậy, tôi đoán là tôi đã tránh đầu độc trà và thả con rắn vào phòng Lizé vì tôi đã không mang Sophia theo, phải không?'
Sophia nhanh chóng và chính xác khi Edith đưa ra chỉ dẫn. Theo nghĩa đó Sophia là một nhân vật phản diện lớn hơn Edith.
Theo một cách nào đó, cô ấy là một nhân vật phản diện giỏi hơn Edith, cũng như bạn gái của Kim Dong-il* là một thám tử giỏi hơn anh ấy, người có thể chuẩn bị mọi thứ anh ấy yêu cầu, cô ấy chuẩn bị trong thời gian ngắn nhất.

* Kim Dong-il là tên tiếng Hàn của Hajime Kindaichi, nhân vật chính của bộ truyện tranh Nhật Bản "The Kindaichi Case Files" cũng rất nổi tiếng ở Hàn Quốc.

Một lần nữa, việc bỏ Sofia lại phía sau là một động thái đúng đắn. Nhưng đó không phải là nỗ lực duy nhất mà Edith thực hiện nhằm gài bẫy hoặc giết Lizé.
'Edith đến đủ loại tiệc tùng và buôn chuyện về Lizé, dội nước nóng lên đầu cô khi cô đang đi dạo trong vườn, đưa cho cô những chiếc kim thêu tẩm độc, thậm chí còn bỏ một ít chất độc vào chiếc bánh cô gửi cho mình và tự mình ăn. Ugh, con khốn độc ác.'
Edith cố gắng coi Lizé là kẻ đầu độc bằng cách tự mình ăn chất độc, nhưng tôi không đủ can đảm để tự mình nuốt chất độc.
Tôi không muốn bị bệnh. Kiếp trước tôi đã ốm đủ rồi.
'Tôi chắc chắn còn nhiều hơn nữa, nhưng tôi không thể nhớ được.'
Nếu nghĩ ra nhiều điều hơn, tôi nên viết chúng ra.
Tôi viết lại nó bằng những từ ngữ mà chỉ tôi mới nhận ra, để nếu nó được tìm thấy, nó sẽ không bị coi là bằng chứng của một âm mưu hãm hại Lizé.

Thói quen sống đúng đắn

●Tránh giao lưu một thời gian (không đi dự tiệc và mồm mép)
●Không thêm quá nhiều đường vào trà (không bỏ chất độc vào trà)
●Không đi ngủ khi đóng cửa sổ vì sâu bọ đang bay vào (đừng thả rắn độc)
●Đừng vứt rác ra ngoài cửa sổ (đừng đổ trà lên đầu Lizé)
●Vệ sinh là vấn đề quan trọng đối với tôi và cho người khác (không ăn bánh độc. đừng cho thứ gì đó đã bị đầu độc đối với Lizé)
●Hãy biết ơn những gì bạn có (không bao giờ thèm muốn Kilian)

'Hiện tại, tôi sẽ chấp nhận điều này.....'
Dù có vắt óc đến thế nào, tôi cũng không thể nhớ được nhiều hơn điều này ngay bây giờ. Tôi đọc lại những gì mình đã viết một lần nữa, gật đầu xác nhận trước khi dừng lại ở câu cuối cùng.
'Tôi nên biết ơn những gì tôi có, đừng thèm muốn Killian.'
Vì lý do nào đó, tôi nhớ ánh mắt anh ấy đang nhìn tôi một cách tinh tế. Đôi mắt anh như một ngày u ám…không biết anh đang nghĩ gì.
Sẽ đẹp biết bao nếu đôi mắt xám đó nhìn tôi trìu mến...
Hmm, giá như họ nhìn tôi...
"Gee, tôi thậm chí không thể tưởng tượng được."
Tôi chỉ có thể thấy anh ấy nhìn tôi với ánh mắt khinh thường, nên tôi không thể tưởng tượng được anh ấy đang nhìn tôi với ánh mắt yêu thương. Thật là bực bội đến mức buồn cười.

'Đó là một điều tốt. Tôi phải làm gì khi tưởng tượng ra điều gì đó như thế?'
Tôi cười thầm và khoanh tròn dòng "Hãy biết ơn những gì bạn có" hết lần này đến lần khác.